Перевод

Вы получите 2 файла пдф - оригинальный авторский на английском и перевод на русский. РАЗМЕР Высота 19 см (7,5") при использовании хлопчатобумажной пряжи Bella Pingouin и крючка 2,25 мм УРОВЕНЬ МАСТЕРСТВА Лёгкий (Обратите внимание, что мк содержит хорошо объясненные инструкции и множество...

Цикл лекций «Лингвохакеры» — это целый набор вдохновляющих историй полиглотов, интересных и необычных методик, а главное — конкретных действий для изучения иностранных языков. Каждая лекция цикла обращается к одному из полиглотов, показывая его взлеты и падения и раскрывая все детали его метода...

Пара - En-Ru Количество занятий - 6 занятий по 90 мин ( 12 акад. часов ) Расписание - По пятницам в 19:00 МСК Пакет - Вольнослушатель Технический перевод — наверное, один из самых сложных видов перевода для освоения. Начинающему переводчику сложно сориентироваться в многообразии отраслей, в...

Кардиган можно носить 4 способами: лицевой или изнаночной наружу, нормально или вверх ногами Чтобы сделать палантин, свяжите только полочки. Уровень сложности: • Средний. Умение читать схемы не обязательно. Размеры: • S (M, L, XL-2X, 3X) / в окр. груди 99.4 (106.6, 121, 135.4, 149.8) см...

Полиглот Дмитрий Петров продолжает цикл лекций о происхождении языков. На этот раз, тема занятия – латынь. Язык с колоссальной историей, первый литературный язык Европы, язык Вергилия, Горация, Овидия, Сенеки и Апулея.Древний язык пережил Римскую Империю, просуществовал всю эпоху Средневековья и...

Для общения кому-то достаточно нескольких десятков слов (как Эллочке-людоедке), а кому-то не хватает и десятков тысяч. Полиглот Дмитрий Петров может использовать сотни тысяч слов, поскольку говорит на многих языках мира. Изучая иностранную лексику, он выяснил: - Звучание слова в языке зависит...

Человек, который свободно говорит на родном языке, по определению способен говорить на других, уверен знаменитый полиглот, автор интенсивной методики изучения иностранных языков Дмитрий Петров.Он знает более 30 языков и убежден, что выучить иностранный может каждый. На своей новой лекции...

История, язык и менталитет каждого народа неразрывно связаны между собой. Каждое из этих явлений влияет на два других, и все вместе они во многом предопределяют судьбы народов, стран и государств, воздействуют на экономику и культуру, формируют национальный характер и традиции, вплоть до моды...

В последнее время в силу известных причин мы все больше времени проводим в изоляции. А значит – самое время заняться самообразованием. Самообразование всегда было возможным и доступным, но никогда раньше для этого не существовало столько технических и информационных ресурсов. А как правильно и...

Лекция о том, почему и когда люди стали говорить на разных языках. Язык — это не только грамматика и словарный запас. Это еще и отражение менталитета, истории, традиций народа. Если вы хотите глубже понимать суть и смысл иностранного языка, который изучаете, очень важно знать историю его...

История возникновения и развития немецкого языка Язык — это не только грамматика и словарный запас. Это ещё и отражение менталитета, истории, традиций народа. Если вы хотите глубже понимать суть и смысл иностранного языка, который изучаете, очень важно знать его историю. История немецкого...

Специализированная программа обучения английскому языку для программистов от Beginner до Advanced. 1. Профессиональное развитие Наполните словарный запас IT-лексикой, изучите грамматику. Сможете бегло читать и понимать техническую документацию и профессиональную литературу. 2. Развитие навыков...

Вы проходили наш базовый и продвинутый курсы художественного перевода, активно практикуетесь и хотите "разогнать" свое мастерство на новую ступень? Приглашаем вас на суперпродвинутый курс художественного перевода. На этой ступени мы вновь обратимся к работе с целым текстом, однако на качественно...

...«Семь шагов к пробуждению» — это самая мощная коллекция цитат, собранных на тему того, как ощутить, познать, испытать свое истинное Я, природа которого — Бесконечное-Вечное-Осознание-Любовь-Блаженство, и как навсегда положить конец самозваному «я», с его уловками и всеми страданиями...

Количество занятий – 7 занятий Продолжительность занятия– 2 астрономических часа. Пакет - Вольнослушатель Вы проходили наш Базовый курс художественного перевода или сами уже немало знаете о технических аспектах этого вида перевода? Добро пожаловать на вторую ступень обучения! Продвинутый курс...

Книга для тех, у кого есть переводческий опыт и кто хочет повысить свой профессиональный уровень. Иван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор — переводчик. Он позволяет заглянуть на переводческую кухню и узнать, как находить суть в мутной воде авторского высказывания и как...

Вариант «Вольнослушатель» До сих пор не утихают споры, можно ли переводчику переводить на неродной язык и в состоянии ли неноситель языка правильно передать все реалии и нюансы. Однако на практике ситуации, когда перевод нужно уметь выполнять в обоих направлениях, встречаются нередко: 1. Во...

Данный курс английского языка содержит более 6000 слов и фраз. Курс охватывает всю лексику от начального (A1) до среднего (B2) уровня включительно. Такого объёма достаточно для общения не только в быту, но и на более сложные темы. Пособие можно использовать при подготовке к международным...

К нам часто обращаются переводчики с вопросом: как получить статус судебного (или, как его называют за границей, присяжного) переводчика в России, можно ли брать на перевод судебные документы, если у переводчика нет такого статуса. Эти вопросы подтолкнули нас к созданию курса по основам перевода...

Количество занятий – 7 занятий Продолжительность занятия– 2 астрономических часа. Пакет - Вольнослушатель Вы проходили наш Базовый курс художественного перевода или сами уже немало знаете о технических аспектах этого вида перевода? Добро пожаловать на вторую ступень обучения! Продвинутый курс...